与箬溪焕上人夜坐

译文

长满菱角的角落和柿树叶子铺满秋天的池塘，隐隐约约仿佛有樵夫的歌声从青山传来。隔着寺庙传来的晚钟声即将断绝的时候，一个僧人从蒲葵树底下归来。

注释

箬

ruò，一种竹子，叶大而宽，可编竹笠，又可用来包粽子等。

窠

kē，昆虫、鸟兽的巢穴，这里指菱角生长的角落。

翠微

cuì wēi，青翠的山色，也泛指青山。

蒲葵

pú kuí，一种常绿乔木，叶大，大部分掌状分裂，裂片长披针形，圆锥花序，生在叶腋间，花小，果实椭圆形，成熟时黑色。

赏析

这首诗在文学手法上，以景语开篇，通过‘菱窠柿叶满秋池’这样的描写，勾勒出一幅充满秋意的画面，画面感极强，短短七个字，就把秋天池塘边的植物状态呈现出来。‘仿佛樵歌在翠微’运用了虚写手法，将若有若无的樵歌与翠微的山景相结合，给人一种空灵、悠远的感觉，拓展了诗歌的意境空间。从情感表达来看，诗中并没有直白地抒发强烈的情感，而是营造出一种静谧、清幽的氛围，让读者在这种氛围中感受到诗人对这种宁静秋夜的喜爱与陶醉。在意境营造方面，整首诗充满了禅意与秋夜的宁静，从满是秋意的池塘，到若隐若现的樵歌，再到将断的晚钟和归来的僧人，层层递进地营造出一种幽远、静谧的意境。主题思想上，描绘了秋夜的一个场景，通过这个场景体现出一种宁静祥和的生活状态，也可能暗示了对出世生活的向往。

速览

《与箬溪焕上人夜坐》是宋代诗人李龏的作品，主题为写景、秋意、静谧、禅意。菱窠柿叶满秋池，仿佛樵歌在翠微。 隔寺晚钟声欲断，蒲葵树底一僧归。