溪滨晚作

译文

在夕阳余晖的映照下，远处的青山显得渺茫，纷纷飘落的黄叶遍布长着青苔的石矶。远处青楼传来的箫鼓之声飘散在西风里，只见几只白霜染身的大雁排成一字飞翔。

注释

渺渺

形容悠远、渺茫的样子

翠微

指青山。古代将青山喻为翠色的眉黛，故得名

徧

同‘遍’，布满，到处都是。读音：biàn

苔矶

长着青苔的水边石矶

霜鸿

指白霜染身的大雁，常用来表达秋意和孤寂

赏析

这首诗营造出一种凄美、寂寥的意境。从写作手法来看，首句‘渺渺斜阳下翠微’，通过‘渺渺’一词描绘出斜阳下远景的朦胧感，‘下翠微’点明了斜阳与青山的空间关系，以景起兴，奠定了全诗的基调。‘纷纷黄叶徧苔矶’，‘纷纷’绘出黄叶飘落的动态感，‘徧’（biàn，同‘遍’，布满的意思）字强调黄叶之多，铺满苔矶，进一步强化了秋意和寂寥的氛围。三四句‘青楼箫鼓西风外，几个霜鸿一字飞’，前句听觉描写，后句视觉描写，通过‘青楼箫鼓’这一热闹场景与西风、霜鸿的凄凉景象形成鲜明对比，更加突出了孤寂之感。在情感表达上，诗人借秋景抒发了一种孤独、落寞的情怀，也可能蕴含着对时光流逝的感慨。主题思想上，通过描绘溪边傍晚的景色，表达出内心的惆怅之情。

速览

《溪滨晚作》是宋代诗人李龏的作品，主题为写景、孤寂、秋意、落寞。渺渺斜阳下翠微，纷纷黄叶徧苔矶。 青楼箫鼓西风外，几个霜鸿一字飞。