送人南海钤兵

译文

伏波将军的箫鼓震慑着蛮军，马头上红旗的燕尾状飘带随风分展。如今南海的海水像手掌一样平静，高大的楼船每夜仿佛锁住了悠闲的云朵。

注释

钤兵

掌兵或统兵，这里指统兵前往南海。

伏波

指东汉伏波将军马援，这里借指统兵之人富有军事才能，英勇威武。

按

控制、镇抚。

燕尾

这里形容红旗的飘带形状如燕尾。

楼船

高大的战船。

赏析

从文学手法上看，首句‘伏波箫鼓按蛮军’运用典故，‘伏波’将军的事迹给诗句增添了历史的厚重感和豪迈之气。‘马首红旗燕尾分’则是通过对马首红旗飘扬形态的描写，给画面增添了一抹鲜艳的色彩，从细节处勾勒出军队的风貌，有很强的画面感。在情感表达方面，既有一种对军队军威的自豪之情，也透露出对南海地区和平稳定的欣慰之感。在意境营造上，后两句‘海水如今平似掌，楼船夜夜锁闲云’描绘出一幅宁静祥和的南海夜景图，平静的海水和楼船闲云，与前面军队的严整形成对比，更凸显出和平的氛围。主题思想上，表现了南海地区在军队的守卫下从动荡走向和平稳定的状况。

速览

《送人南海钤兵》是宋代诗人李龏的作品，主题为送别诗、用典、豪迈、写军容。伏波箫鼓按蛮军，马首红旗燕尾分。 海水如今平似掌，楼船夜夜锁闲云。