赋教授允济云心

译文

山川融合凝结，云气盛多而流动，舒缓卷动悠然自在，就像宏大的造物之力。从古至今，这种心境谁能够领会呢？竹林里有像卧龙一样的高人啊。

注释

絪缊

yīn yūn，形容云烟弥漫、气氛浓盛的样子

大钧

指天或自然。

卧龙

喻隐居或尚未崭露头角的杰出人才，这里用诸葛亮隐居于竹林，自比卧龙的典故。

赏析

从文学手法上看，首句‘山川融结气絪缊’描绘出山川间云气蒸腾、交融的宏大景象，运用白描手法勾勒出一幅壮阔的画面，‘融结’‘絪缊’用词精准，营造出一种神秘而雄浑的氛围。‘舒卷油油一大钧’进一步对云的状态进行描写，‘舒卷’赋予云动态美，‘油油’写出云卷动时的悠然自在，这里将云的状态与‘大钧’（自然造化）相联系，使云具有了象征意义，象征着自然的伟大力量。后两句‘今古此心谁会得，竹林中有卧龙人’则是从写景转为抒情议论，通过设问，从古至今谁能领会这种心境呢？引出‘竹林中有卧龙人’，这里运用典故，以竹林中的卧龙指代像诸葛亮一样的贤才，也就是被赞美的教授允济，表达出诗人对允济如同卧龙般超凡心境和才能的高度赞赏之情，同时也使诗歌的意境变得深邃，从自然之境转入对人物的敬仰之境，主题思想也得到升华，由单纯的云景描写上升到对贤才的敬重与向往。

速览

《赋教授允济云心》是宋代诗人李龏的作品，主题为写景、抒情、用典、敬仰。山川融结气絪缊，舒卷油油一大钧。 今古此心谁会得，竹林中有卧龙人。