衣上酒痕

译文

江总住宅边的萧帝寺，桃花曾经借与游客以温情。湘地丝绸做的袄衣上多年的酒渍，被人错误地怀疑是泪痕。

注释

江令宅

指南朝陈时江总的住宅。江总在陈后主时为尚书令，故称。

萧帝寺

梁武帝萧衍所建的寺庙。

湘罗

湘地所产的绫罗。

经年

经过一年或若干年。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比和联想的手法。前两句提到江令宅和萧帝寺以及桃花借客温存，描绘出一种带有历史感和诗意的场景，而后两句突然将湘罗袄上的酒痕与泪痕联系起来，形成鲜明对比。在情感表达方面，有一种难以言喻的惆怅和失落感。诗人或许是借酒消愁，酒渍在袄上留下痕迹，却被人误会为泪痕，暗示着自己内心的愁苦可能不被他人真正理解。在意境营造上，江令宅、萧帝寺、桃花等元素构建出一种古雅、略带沧桑的氛围，酒痕与泪痕的错认又增添了一种朦胧和哀愁的意境。主题思想上反映出诗人复杂的心境，可能是对往昔的追忆、当下境遇的无奈以及不被理解的孤独。

速览

《衣上酒痕》是宋代诗人李龏的作品，主题为怀古、惆怅、对比、联想。江令宅边萧帝寺，桃花曾借客温存。 湘罗袄上经年酒，错被人疑作泪痕。