送虚舟立上人还天竺

译文

残雪刚刚消融，溪水变得滑溜，梅花零乱地飘落而桃花盛开。灵山上的僧人虚舟将要回去，船桨满带着晴日的云朵和初升的新月。

注释

狼藉

形容杂乱不堪的样子。

棹

船桨，这里指代船。zhào

灵山

这里应是指天竺山之类的佛教名山。

赏析

在意境方面，诗的前两句通过描写残雪初化、溪水滑润、梅花狼藉和桃花盛开的景象，描绘出冬去春来的季节交替画面，残雪与盛开的桃花形成鲜明对比，营造出一种富有动态变化的画面感。写作手法上，前两句以景物描写为主，从视觉角度出发，‘梅花狼藉桃花发’一句中，‘狼藉’一词生动地描绘出梅花凋落的状态，与初绽的桃花相互映衬，采用对比的手法展现出新旧交替的自然规律。后两句则将笔触转向人物，‘满棹晴云带新月’一句想象奇特，晴云与新月随着僧人归程的船桨相伴，意境空灵。在情感表达上，诗人对虚舟上人的送别之情含而不露，通过描写其归途中富有诗意的景色来侧面烘托这种送别之情，有一种淡淡的惆怅和对友人旅途的美好祝愿。主题思想上，主要表达了送别友人的主题，同时也蕴含了对自然变化和僧人归程的一种关注。

速览

《送虚舟立上人还天竺》是宋代诗人李龏的作品，主题为送别、写景、春景、僧人。残雪初干溪水滑，梅花狼藉桃花发。 灵山僧去虚舟，满棹晴云带新月。