赋僧壬枕流

译文

床头的山涧水流淌发出泠泠的声响，床上的僧人幽然闲适地弯着胳膊（休息）。不要让饮牛的人来洗耳朵（打扰），恐怕会沾染上尘埃弄脏了石龛中的灯。

注释

泠泠

形容声音清越、悠扬。líng líng

曲肱

弯着胳膊。肱，gōng，胳膊由肘到肩的部分

洗耳

典故，指许由不愿接受尧帝的禅让，认为这些话玷污了自己的耳朵，于是到颍水边洗耳。这里表示不愿被尘世之事打扰

石龛

供奉佛像或神像的石室或柜子。龛，kān

赏析

从文学手法上看，首句‘床头涧水响泠泠’通过对床头涧水声音的描写，运用了以动衬静的手法，‘泠泠’一词既写出了水流动的声音清脆悦耳，又衬托出僧人的居住环境清幽寂静。‘床上幽闲自曲肱’描绘出僧人幽闲的姿态，‘曲肱’这一细节描写生动地展现出僧人的闲适自在。情感表达方面，整首诗透露出对僧人这种幽闲、远离尘俗生活的一种敬重与向往。在意境营造上，诗中通过涧水、僧人、石龛灯等意象，构建出一种清幽、静谧且带有禅意的意境。主题思想上，表达了对僧人高洁脱俗生活的赞赏，同时也蕴含着对尘世喧嚣的一种厌弃。

速览

《赋僧壬枕流》是宋代诗人李龏的作品，主题为写僧人、清幽、静谧、闲适。床头涧水响泠泠，床上幽闲自曲肱。 莫放饮牛人洗耳，恐沾尘污石龛灯。