春日杂题三首 其一

译文

昨天早晨还下着飞雪今天早晨又放晴了，害怕踩踏苔藓而损坏了石头的棱角。太阳高高升起三丈多，屋檐下的影子随之转动，卧在床上听着残雪融化的水滴落在春天的冰上的声音。

注释

簷

同‘檐’，屋檐（yán）

棱

物体上不同方向的两个平面连接的部分（léng）

赏析

这首诗在文学手法上，以细腻的笔触描写了春日的景象，前两句通过描写天气的变化以及对苔花和石棱的在意，从侧面反映出春日初至时自然的脆弱与诗人内心的细腻情感。‘昨朝’与‘今朝’的对比，写出天气的多变。后两句则采用视觉与听觉相结合的手法，‘三丈日高簷影转’是视觉描写，描绘出太阳升高的动态画面，‘卧闻残水滴春冰’是听觉描写，以卧听残雪化水的声音，表现出春日的静谧与生机。在情感表达方面，诗人展现出一种对春日的珍视与小心翼翼的态度，同时也有一种闲适的情致。在意境营造上，营造出一种清新、静谧又带着初春寒意的氛围。主题思想上，描绘了春日独特的景象，表达了诗人对春日细致入微的观察和独特的感受。

速览

《春日杂题三首 其一》是宋代诗人李龏的作品，主题为写景、闲适、春日、细腻。昨朝飞雪又朝晴，怕踏苔花损石棱。 三丈日高簷影转，卧闻残水滴春冰。