赠僧廉清外

译文

你身上的袈裟和裙带都破旧不堪，但是秉持的信念从未违背释迦牟尼的教义。风度如秋水般澄澈，品格似霜月下的高洁，多少浮躁的僧人嫉妒死你了。

注释

拉搭

破旧、不整齐的样子。

涵

包含，这里可理解为具有某种特质，像秋水、霜月般。

浮僧

浮躁的僧人。浮，浮躁、不沉稳。

妬

同‘妒’，嫉妒。dù

释伽文

释迦牟尼的经文，这里代指释迦牟尼的教义。释迦牟尼，佛教创始人。

赏析

从文学手法来看，首句‘拉搭袈裟断带裙’运用白描手法，通过对廉清外衣着的描写，塑造出一个生活简朴、不注重外在物质的僧人形象。‘风涵秋水霜涵月’一句则运用了比喻的手法，将廉清外的风度和品格比作秋水和霜月，生动地表现出他内心的纯净和高洁。在情感表达上，这首诗表达了诗人对廉清外的敬重和赞美之情，诗中‘持心不背释伽文’体现出廉清外对佛教教义的坚守，是诗人对他的肯定，而‘多少浮僧妬杀君’更是从侧面衬托出廉清外的优秀，也表达出诗人对那些浮躁僧人的不屑。在意境营造上，诗中描绘出一种清冷、高洁的意境，‘风涵秋水霜涵月’一句营造出的画面感，让读者感受到廉清外如同秋水霜月般的超凡脱俗。主题思想上，主要是赞美廉清外这位僧人坚守信仰、超凡脱俗的品质。

速览

《赠僧廉清外》是宋代诗人李龏的作品，主题为赞美僧、白描、比喻、高洁意境。拉搭袈裟断带裙，持心不背释伽文。 风涵秋水霜涵月，多少浮僧妬杀君。