梅花集句 其一

译文

月亮的精华与冰雪的魂魄孕育出灵秀的草根（这里指梅花根），每一朵梅花的浅红色花蕊像是巧妙剪裁而成。要是和春天的工巧相比要高出一筹，冒着严寒先于雪花盛开。

注释

蟾精

月亮的别称。传说月中有蟾蜍，故以蟾指代月亮。

灵荄(gāi)

指植物根苗的美称。荄，草根。

檀心

浅红色的花蕊。

春工

春季造化万物之工。

一著(zhāo)

本指下棋落一子，这里表示一步、一筹。

六花

雪花。雪的结晶一般为六角形，故称为六花。

赏析

从文学手法上看，首句‘蟾精雪魄孕灵荄’运用了拟人和比喻的手法，将梅花的生长环境和来源进行了独特的描写，把梅花与天上的蟾精（月亮）、雪魄相联系，仿佛梅花是吸收了天地间的灵秀之气而生，赋予梅花一种神秘而高洁的气质。‘逐朵檀心巧胜裁’则是细致地描写了梅花的花蕊，‘逐朵’体现出梅花的繁茂，‘巧胜裁’从侧面烘托出梅花如同精心剪裁般的精致。情感表达上，全诗充满了对梅花的喜爱与赞美之情。诗人通过将梅花与春工相比，认为梅花比春天还要高一等，突出了梅花不畏严寒、早于百花开放的独特品质。在意境营造方面，诗中描绘出一个冰天雪地之中，梅花独自绽放，带着一种清冷、高洁的意境。主题思想主要是对梅花高洁品质的歌颂，通过对梅花外形和品质的描写，表达了诗人对梅花的敬重。

速览

《梅花集句 其一》是宋代诗人李龏的作品，主题为咏物诗、赞梅花、高洁、比兴手法。蟾精雪魄孕灵荄，逐朵檀心巧胜裁。 要比春工高一著，凌寒先伴六花开。