梅花集句 其四

译文

梅花有着如同粉妆面容、冰清玉洁的艳丽姿容和玲珑身姿，除它之外，四海之内再没有花值得评价。可惜这国色天香之花却得不到上天的眷顾，只能任由东风吹开又吹落。

注释

粉容

粉红色的面容，这里形容梅花颜色娇艳。

冰艳

像冰一样清冷艳丽，描绘梅花的高洁气质。

玉玲珑

形容梅花如同美玉般精致玲珑。

国香

原指兰花，这里指梅花，形容梅花香气独特，为国中最香的花。

赏析

从文学手法上看，首句运用了比喻和排比的手法，‘粉容冰艳玉玲珑’从梅花的面容、神韵和姿态等多方面进行描写，生动地展现出梅花的美丽高洁。‘此外评花四海空’则采用了对比衬托的手法，通过将梅花与世间其他花对比，突出梅花的独特性。在情感表达方面，诗中饱含对梅花的喜爱之情，然而‘可惜国香天不管，吹开吹落任东风’又流露出一种对梅花境遇的惋惜与无奈。在意境营造上，前两句营造出一种梅花独绝于世的高雅意境，后两句则将意境转向孤寂与无助。主题思想上，借梅花来表达对美好事物得不到应有珍视的感慨。

速览

《梅花集句 其四》是宋代诗人李龏的作品，主题为咏物、怜惜、高洁、对比。粉容冰艳玉玲珑，此外评花四海空。 可惜国香天不管，吹开吹落任东风。