梅花集句 其一一

译文

你是无热天里的第一仙人，幽独的风姿高雅的韵致十分清寂。仅凭画图哪里能认识到春风中的容颜，不要让这孤独的香花在山涧边老去。

注释

无热天

佛教语。指欲界中的六欲天之一，在色界四禅天之上。此指清凉之地。

省识

犹认识。‘省’，xǐng，有察看、明白等意。该词出自杜甫《咏怀古迹五首·其三》‘画图省识春风面，环珮空归夜月魂。’

孤芳

这里指梅花独自开放散发芬芳，常比喻高洁绝俗的品格。

萧然

这里指空寂、幽静的样子。

赏析

从文学手法上看，首句‘无热天中第一仙’运用了比喻的手法，将梅花比作无热天中的仙人，形象地写出梅花超凡脱俗的气质。‘幽姿高韵独萧然’直接描写梅花的姿态清幽、韵致高雅且独自寂寥的状态，从正面进行刻画。‘画图省识春风面’化用了杜甫诗中的典故，以一种委婉含蓄的方式表达出梅花不被真正认识理解的遗憾。末句‘莫遣孤芳老涧边’则是一种情感上的呼吁，借梅花的孤芳自赏表达了对美好事物应被珍视的愿望。在意境营造上，全诗描绘出一种清幽、孤寂又高雅的氛围，仿佛让读者看到了一朵独自开放在山涧边的梅花，远离尘嚣，散发着芬芳却无人赏识。主题思想围绕着梅花的高洁品质以及不被赏识的境遇展开，同时也表达出诗人对美好事物应被重视的情感。情感表达上，既有对梅花高洁品质的赞美，又有对梅花可能被埋没的惋惜之情。

速览

《梅花集句 其一一》是宋代诗人李龏的作品，主题为咏物、高洁、孤寂、化用典故。无热天中第一仙，幽姿高韵独萧然。 画图省识春风面，莫遣孤芳老涧边。