梅花集句 其一五

译文

倾国倾城的美貌并不取决于人自身，人世间只有这梅花最为清新。经历过冰霜之后它翩然离去，而百花盛开各自占据着春天。

注释

倾国倾城

形容女子容貌极美。出自《汉书·外戚传上·孝武李夫人》。

翩然

形容动作轻快的样子。piān rán。

赏析

从文学手法来看，首句‘倾国倾城岂在人’运用了反问，以倾国倾城的美人来引出梅花，暗示梅花有着不逊色于美人的独特魅力。‘人间只有此花新’直接赞美梅花的清新脱俗，在人间独树一帜。‘冰霜过了翩然去’生动地描绘出梅花在经历冰霜考验后的潇洒姿态，运用了拟人的手法。情感表达上，诗人对梅花充满了赞美之情，通过对梅花在冰天雪地中的独特以及与百花的对比，表达出对梅花高洁品质的喜爱。在意境营造上，前两句通过独特的比较构建出梅花清冷、高洁、清新的意境，后两句通过梅花与百花的交替，既展现出梅花的遗世独立又描绘出百花争春的热闹场景。主题思想上主要是借梅花来表达对高洁品质的向往和对独特事物的赞美。

速览

《梅花集句 其一五》是宋代诗人李龏的作品，主题为咏物、高洁、清新、拟人。倾国倾城岂在人，人间只有此花新。 冰霜过了翩然去，万紫千红各占春。