梅花集句 其一六

译文

在野外溪水东边有一座寂静的茅屋，打扫窗户映衬着竹子，显得精巧细致。城中的桃花李花不要互相讥笑，难道要等待世间桃花李花盛开时的春风吗？

注释

萧然

空寂、萧条的样子。

玲珑

精巧细致。

休

不要。

岂

难道。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，将茅屋边的竹子与城中桃李进行对比。前两句通过描写茅屋、野水、竹子等意象，营造出一种清幽、淡雅的意境，描绘出一幅远离尘世喧嚣的画面。在情感表达方面，诗人对竹子有着喜爱和欣赏之情，而对城中桃李似乎带有一种不屑。从主题思想上看，诗人可能是借竹子来表达自己不随波逐流、不同流合污的高尚品质，竹子独自玲珑，不需要等待桃李盛开时的春风来显示自己的美好，暗喻自己坚守内心的纯净和高洁，不被外界的浮华所干扰。

速览

《梅花集句 其一六》是宋代诗人李龏的作品，主题为托物言志、清幽、对比、高洁。茅屋萧然野水东，扫窗映竹见玲珑。 城中桃李休相笑，岂待世间桃李风。