梅花集句 其二二

译文

手拉手在城南回忆昔日的游玩，老友为服役而前往边疆之地。梅花那冰清玉洁的姿容本就生来清瘦，它不懂得人世间的离别哀愁。

注释

行役

旧指因服兵役、劳役或公务而出外跋涉。

冰肌

形容女子或梅花的肌肤洁白细腻。

赏析

从文学手法上看，首句‘携手城南忆旧游’采用回忆往昔的写法，开篇就营造出一种怀念旧时光的氛围。第二句‘故人行役向边州’则点明友人因服役远走边疆，通过这种叙事手法为诗歌增添了现实的沧桑感。三四句将梅花拟人化，说它‘冰肌自是生来瘦，不识人间离别愁’，用梅花的冰肌玉骨和不知愁来反衬人间的离别之苦，手法十分巧妙。在情感表达方面，诗中既有对往昔与友人同游的怀念，又有对友人远走边州的担忧与不舍，而梅花的意象更深化了这种复杂的情感。在意境营造上，通过对旧游之地城南的提及以及对冰肌玉骨梅花的描写，构建出一种清冷、孤寂又略带惆怅的意境。主题思想围绕着离别展开，借梅花的特性表达对人间离别的感慨以及对友人的情思。

速览

《梅花集句 其二二》是宋代诗人李龏的作品，主题为离别情、忆旧游、拟人、反衬。携手城南忆旧游，故人行役向边州。 冰肌自是生来瘦，不识人间离别愁。