梅花集句 其三二

译文

仙境之中谁说归去艰难，悠远的思绪就像蓝山玉石的色彩一样清冷。梅花常常在腊月之前就傲雪凌霜，不要轻易让庸俗之人观看。

注释

洞天

道教称神仙的居处，多在洞中。这里指仙境。

浩思

极多的思念、思绪。

腊

农历十二月。

欺

胜过，这里是说梅花在腊前就胜过雪的颜色。

等闲

轻易，随便。

俗人

庸俗的人。

赏析

在意境上，此诗营造出一种清幽、孤高的意境。‘洞天’一词开篇就引入一种超凡脱俗的氛围，让人联想到仙境，远离尘世喧嚣。‘浩思蓝山玉彩寒’进一步渲染出一种清冷、悠远的氛围，蓝山玉彩寒的意象给人以高洁、清冷之感。在写作手法上，采用衬托的手法，‘腊前欺雪色’以雪来衬托梅花，突出梅花不畏严寒，在腊前就已开放且比雪更具风姿。情感表达上，诗人对梅花充满了喜爱与敬重之情，同时也有一种孤芳自赏的情感在其中，从‘等闲莫遣俗人看’能看出梅花的高洁不与俗人为伍，也暗示诗人自己的高尚情怀。主题思想上，通过对梅花的描写，表达出诗人对高洁品质的向往与追求，以及对世俗之人不能理解这种高洁品质的感慨。

速览

《梅花集句 其三二》是宋代诗人李龏的作品，主题为咏物、高洁、清幽、孤高。洞天谁道却归难，浩思蓝山玉彩寒。 常是腊前欺雪色，等闲莫遣俗人看。