梅花集句 其三九

译文

旧日的产业在丛台荒弃的宫苑东边，自从分别以来已经过了二十一年的春风。越地的梅花在轻寒之中半开半合，却被抛弃在深山乱木之中。

注释

丛台

台名，战国赵筑，在河北邯郸城内，数台相连，故名。

废苑

荒废的宫苑。

拆

裂开，这里指花朵半开。[chè]

赏析

从文学手法来看，首句点明地点，为下文的情感铺垫背景，‘旧业’一词暗示往昔的繁荣或者特殊的经历。‘二十一春风’运用数字，具体地表现出时光的漫长，以漫长的时光来烘托今昔的变化。颔联写‘越梅’，细致地描绘出梅花在轻寒中半开的状态，很有画面感。在情感表达上，全诗蕴含着一种深沉的失落和被弃之感。梅花本是高洁之物，却‘抛掷深山乱木中’，这里梅花可能是诗人自喻，表达自己虽有着美好的品质却被弃置不用的境遇。在意境营造上，通过‘旧业’‘废苑’‘深山乱木’等景象，营造出一种荒凉、落寞的氛围。主题思想上，主要表达了诗人对自身境遇的感慨，对被冷落、被抛弃的不甘与失落。

速览

《梅花集句 其三九》是宋代诗人李龏的作品，主题为感怀、托物言志、幽寂、写梅。旧业丛台废苑东，别来二十一春风。 越梅半拆轻寒里，抛掷深山乱木中。