梅花集句 其四二

译文

积雪的小路清冷寒冽，蝴蝶还未曾知晓（梅花已开），精美的锦囊值得写入探寻春天的诗句。（梅花）满怀深情地为我散发出阵阵香气，凭借着东风更加肆意地吹拂。

注释

径

小路。如‘野径云俱黑，江船火独明。’

锦囊

用锦做成的袋子，古人多用以藏诗稿或机密文件等。有李贺骑驴觅句，得句即投于锦囊的典故。

消得

值得，配得。

探春

探寻春天，这里指探寻春天的讯息，梅花开放是春的先兆，所以可写入探春的诗中。

赏析

从文学手法来看，首句‘雪径清寒蝶未知’通过描写雪径的清寒，以蝴蝶不知梅花开放来侧面烘托出梅花不畏严寒独自开放的高洁。‘锦囊消得探春诗’运用典故，‘锦囊’常被文人用于存放诗作，这里表示梅花值得用锦囊中的好诗去描绘，增添了梅花的高雅气质。情感表达上，‘多情为我香成阵’赋予梅花‘多情’的人格，表达出诗人对梅花的喜爱与感激之情，仿佛梅花是特意为诗人散发香气。在意境营造方面，诗中构建了一个雪径、梅花、东风的清冷而又充满生机的画面，清寒的雪径上梅花绽放飘香，东风吹拂，给人一种清幽又灵动的感觉。主题思想围绕着对梅花的赞赏，通过描绘梅花的耐寒、多情、飘香等特点，表达出对梅花高洁品质的崇敬。

速览

《梅花集句 其四二》是宋代诗人李龏的作品，主题为咏物诗、托物言志、清幽、喜爱。雪径清寒蝶未知，锦囊消得探春诗。 多情为我香成阵，凭仗东风分外吹。