梅花集句 其四三

译文

月亮西沉乌鸦啼叫寒霜满天，江边归来的游子乘坐着木兰船。忧愁到肠断之处春天又是多么辽阔，怎忍心再拿起那曾经用来敲吟诗句的旧竹鞭。

注释

乌啼

乌鸦啼叫。

木兰船

用木兰树木材制造的船，常被文学作品中用于表示精美的船，也可指代行旅。

愁肠

忧愁的情绪郁积于心中，犹如肠子般千回百转，形容愁苦之深。

敲吟

指推敲吟咏诗句。

竹鞭

竹子做成的鞭子，这里应是诗人用来辅助吟诗的物件。

赏析

在意境方面，首句‘月落乌啼霜满天’营造出一种孤寂、清冷且带有一丝凄凉的氛围，通过月落、乌啼、霜满天这几个意象，将夜色的深沉与冷寂描绘得淋漓尽致，奠定了全诗的基调。‘江头归客木兰船’则为画面增添了动态感，归客与木兰船又暗示出一种羁旅漂泊之感。情感表达上，诗中蕴含着浓厚的忧愁情绪，‘愁肠断处春何限’直接点明愁绪之深，断肠之处与无限的春天形成鲜明对比，以乐景衬哀情，更显哀愁。在写作手法上，运用了情景交融的手法，将外在的景色描写与内在的愁情紧密结合。同时，诗的最后一句‘忍把敲吟旧竹鞭’，以一种独特的方式表达了诗人内心的复杂情感，旧竹鞭可能是诗人往昔吟诗抒情的陪伴物，如今却不忍再拿起，进一步深化了那种忧愁和对往昔的感怀。整首诗围绕着羁旅愁情展开，通过不同的意象组合与写作手法，将这种情感表现得细腻而深沉。

速览

《梅花集句 其四三》是宋代诗人李龏的作品，主题为羁旅愁、情景交融、清冷意境、抒情。月落乌啼霜满天，江头归客木兰船。 愁肠断处春何限，忍把敲吟旧竹鞭。