梅花集句 其四五

译文

在龙脊桥边居住最为清幽，是谁拿着小笛吹奏着《梁州》曲。每一年花开花落都相似，在马上常常遇见那些醉醺醺的权贵们。

注释

龙脊桥

诗中的一座桥的名称，可能是实际存在的桥，也可能是为营造意境而虚构的桥名。

幽

幽静、清幽。

按

吹奏（乐器）。

梁州

古乐曲名。

五侯

泛指权贵豪门。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与写景相结合的方式。首句‘龙脊桥边住最幽’点明居住环境的清幽，营造出一种静谧的意境，为后文的情感抒发做铺垫。‘谁将小笛按梁州’引入笛声这一意象，以动衬静，使画面更具层次感。‘年年岁岁花相似’是引用前人的诗句，增添了诗歌的文化底蕴，同时也通过花的相似暗示出时光的流转。最后一句‘马上多逢醉五侯’描绘出一种社会现象，那些醉醺醺的五侯形象展现出权贵阶层的奢靡生活，表达出诗人对这种现象的一种略带讥讽的态度。在情感表达上，既有对清幽居住环境的喜爱，又有对权贵奢靡生活的不满。整个诗歌的意境清幽中带有一丝对社会现象的批判，主题思想围绕着对个人生活环境的感受以及对社会权贵现象的观察与态度展开。

速览

《梅花集句 其四五》是宋代诗人李龏的作品，主题为叙事诗、清幽、讥讽、借景抒情。龙脊桥边住最幽，谁将小笛按梁州。 年年岁岁花相似，马上多逢醉五侯。