梅花集句 其五

译文

一枝梅花被折去后又重新生长出一枝，刚刚看到吴州大地百草萌发迎来春天。独自在山路上顶着夜里的大雪返回，不忍心又送别故乡之人。

注释

折尽

被折完，折光。

重新

再一次生长，重新出现。

吴州

地名。

独归

独自返回。

不堪

不能忍受，不忍心。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与写景相结合的手法。首句‘一枝折尽一重新’写出梅花被折却又重新生长的坚韧，以梅花的生生不息起兴。第二句描绘出吴州春天来临、百草生长的景象，点明了时间和地点。后两句‘山路独归冲夜雪，不堪仍送故乡人’则叙事性很强，描写了主人公独自在山路夜行，顶着夜雪，还要送别故乡之人的情景。在情感表达方面，诗中蕴含着多重情感。有对梅花坚韧品质的赞美之情，也有对故乡之人的不舍，以及送别时的感伤与无奈。在意境营造上，通过‘夜雪’这一景象营造出清冷、孤寂的氛围，与送别之情相融合，让读者能够深切感受到那种离别的惆怅。主题思想上，既表达了对梅花的喜爱，也传达出送别故乡之人的复杂情感。

速览

《梅花集句 其五》是宋代诗人李龏的作品，主题为咏物、送别、思乡、孤寂。一枝折尽一重新，才见吴州百草春。 山路独归冲夜雪，不堪仍送故乡人。