梅花集句 其五三

译文

在野外相逢时眼前一亮，那寒梅的枝条清瘦干枯，玉一般洁白而有光泽。虽然它还未能成为调制羹汤的佐料（暗指被重用），但一旦成为调制羹汤的佐料（被重用）就失去了本真。

注释

槁

干枯，读音为gǎo

粼粼

形容玉石等的光泽，这里形容梅花洁白而有光泽

和羹

配以不同调味品而制成的羹汤，常喻指大臣辅助君主综理国政等。

真

本真、纯真

赏析

从文学手法上看，首句‘野外相逢一笑新’，先描绘出一种场景感，将梅花置于野外这一开阔的环境之中，给人以清新之感。‘寒枝清槁玉粼粼’一句则是细致地刻画了梅花枝干清瘦、花色洁白如玉石般有光泽的形态，运用了视觉描写，使梅花的形象跃然纸上。在情感表达方面，诗中蕴含着对梅花的欣赏之情，同时也有着一种复杂的情感。诗人看到梅花未被用于和羹（象征被重用），一方面有对其未得机遇的惋惜；另一方面又觉得一旦被用于和羹就会失真，流露出一种矛盾的情感。在意境营造上，通过野外、寒枝等元素，营造出一种清冷、高洁的意境。主题思想围绕着梅花展开，表达了对梅花高洁品质的赞美，同时也探讨了事物在不同境遇下的变化，是出世与入世的一种思考。

速览

《梅花集句 其五三》是宋代诗人李龏的作品，主题为咏物、高洁、清冷、矛盾。野外相逢一笑新，寒枝清槁玉粼粼。 虽然未得和羹便，才道和羹便失真。