梅花集句 其五五

译文

寒天里梅花像酥油般晶莹，露珠使其更添香气，迎春时节它最先展现出美好的景致。花瓣静静飘落，在黄昏之后，那横斜的疏影最是令人哀愁。

注释

寒英

寒天里的花，这里指梅花。

寂寂

寂静无声的样子。

疏影

指梅花稀疏的影子，这里化用林逋《山园小梅》中的‘疏影横斜水清浅’。

断肠

形容极度悲痛。

赏析

从文学手法上看，首句‘酥滴寒英露滴香’运用了视觉与嗅觉结合的描写，将梅花的形态（如酥油般）与香气（露滴香）细腻地表现出来，使梅花的形象鲜活。‘迎春先有好风光’直接点明梅花开放于迎春之时，先于百花，有独占风光之感。后两句‘落花寂寂黄昏后，疏影横斜最断肠’，前一句通过描写黄昏后落花的寂静，营造出一种幽寂、落寞的氛围，‘寂寂’一词更强化了这种氛围的渲染。后一句引用林逋‘疏影横斜水清浅’的典故，以‘最断肠’直白地表达出一种哀愁的情绪。在情感表达上，全诗对梅花的喜爱之情与对梅花飘落的哀伤之感交织。在意境营造方面，通过对梅花的形态、香气、落花、黄昏等元素的描写，构建出一个凄美、幽寂的意境。主题思想围绕梅花展开，展现梅花不同的姿态以及它带给人的不同情感体验。

速览

《梅花集句 其五五》是宋代诗人李龏的作品，主题为咏梅、幽寂、凄美、借景抒情。酥滴寒英露滴香，迎春先有好风光。 落花寂寂黄昏后，疏影横斜最断肠。