梅花集句 其六

译文

深深的庭院里没有人，独自倚靠着门，清幽的香气在朦胧的月色下轻轻飘动。夜里寒冷，哪里会有穿梭在花丛中的蝴蝶呢？（眼前的梅花）让人怀疑是西湖处士林逋的魂魄。

注释

倚

靠着，读音：yǐ

暗香

清幽的香气，常用来形容梅花的香气

处士

本指有才德而隐居不仕的人，这里指林逋，林逋隐居西湖孤山，终身不仕不娶，种梅养鹤，被称为“梅妻鹤子”，读音：chǔ shì

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、孤寂的氛围。深院无人、独倚门勾勒出一个寂静孤独的画面，暗香浮动月黄昏通过嗅觉和视觉描写出梅花的清幽香气与朦胧月色相映衬的美妙景象，为画面增添了一份幽深感。从写作手法来看，前两句通过对环境的描写侧面烘托出梅花的美，后两句运用反问和联想的手法，以夜寒无蝶衬托梅花的高洁，又将梅花与林逋联系起来，林逋以爱梅著称，以西湖处士魂指代梅花，赋予梅花一种高雅的精神内涵。在情感表达上，诗人对梅花充满了欣赏与崇敬之情，通过描写梅花的清幽、高洁来寄托自己的情感。主题思想上，借梅花的形象表达对高洁品质的向往和对高雅之士的缅怀。

速览

《梅花集句 其六》是宋代诗人李龏的作品，主题为咏物、孤寂、清幽、高洁。深院无人独倚门，暗香浮动月黄昏。 夜寒那得穿花蝶，疑是西湖处士魂。