梅花集句 其六三

译文

在西曹官署的深处看到春天来临，梅花半是将要凋零半是将要盛开。这其中愁绪满怀的人愁肠欲断，傍晚高楼上传来的寒冽号角声更催人心忧。

注释

西曹

官署名。汉制，太尉属官有西曹。

离披

分散下垂貌；纷纷下落貌。

个里

此中；其中。

寒角

号角。因于寒夜吹奏，或声音凄厉使人戒惧，故称。

赏析

从文学手法上看，首句点明地点‘西曹深处’，给人一种幽僻、深邃之感，为梅花的生长环境增添了一抹冷寂色调。‘半欲离披半欲开’运用细节描写，生动地刻画出梅花将开未开、将谢未谢的状态，富有画面感。情感表达方面，‘个里愁人肠自断’直接点明愁绪，诗人借梅花的状态表达内心的愁苦之情，这种愁苦或许是仕途不顺，或许是思乡怀人。在意境营造上，‘暮楼寒角更相催’描绘出傍晚时分，高楼上传来寒角声的画面，寒角声更烘托出一种凄凉、孤寂的氛围，使得愁绪进一步加深。主题思想围绕着愁情展开，借梅花在西曹深处的状态以及暮楼寒角的环境，抒发内心深处的哀愁。

速览

《梅花集句 其六三》是宋代诗人李龏的作品，主题为借物抒情、暮景、愁苦、幽寂。西曹深处见春来，半欲离披半欲开。 个里愁人肠自断，暮楼寒角更相催。