梅花集句 其六五

译文

消瘦地倚靠在稀疏的竹林边，有一半伸出墙外，这其中蕴含的许多深意令人肝肠寸断。不如在醉意里让风把它吹尽，踩踏成花泥还能透出满脚的香气。

注释

篁

竹林。读音：huáng

断

使……断肠，这里表示极度伤心。

醉里

在醉意之中，形容一种略带朦胧、超脱的状态。

赏析

从文学手法上看，首句‘瘦倚疏篁半出墙’运用了拟人和视觉描写，‘瘦’字将梅花拟人化，写出梅花的姿态，‘倚疏篁’‘半出墙’则描绘出梅花所处的环境和外在形态，画面感很强。第二句‘几多深意断人肠’则是直抒胸臆，表达出梅花所蕴含的深意令人悲伤。后两句‘不如醉里风吹尽，踏作花泥透脚香’运用了对比手法，将梅花被风吹尽后的两种状态进行对比，一种是看似消逝，一种是化作花泥仍留香气，富有哲理。在情感表达方面，诗中既有对梅花的怜惜、对梅花深意的感伤，又有一种豁达超脱的情怀。在意境营造上，塑造出一种在稀疏竹林边，梅花半出墙的清幽又略带哀伤的意境。主题思想上，通过对梅花的描写和感慨，表达出对梅花独特品质的赞赏以及对事物消逝与留存的思考。

速览

《梅花集句 其六五》是宋代诗人李龏的作品，主题为咏物、感伤、清幽、对比。瘦倚疏篁半出墙，几多深意断人肠。 不如醉里风吹尽，踏作花泥透脚香。