梅花集句 其六七

译文

江岸边矮小的树木低垂在简陋的屋门前，有谁能来和诗人一起照料这沉醉的灵魂呢？在西湖的仙人离去之后心中满是惆怅，实在难以忍受细雨飘洒浸湿这黄昏。

注释

亚

通‘压’，低垂，低压。这里描绘出短树的姿态。读音：yā

衡门

横木为门，指简陋的房屋。

仙去

死去的婉辞，也可理解为仙人离去，这里可能暗示某种美好的事物或人消逝。

不堪

不能忍受。表示程度深。

赏析

从文学手法上看，首句‘江头短树亚衡门’通过描写江头的景象，运用白描手法勾勒出一幅质朴的画面，‘短树’与‘衡门’的搭配展现出一种静谧又略显荒凉的氛围。‘谁与诗人管醉魂’则以问句的形式表达出诗人内心的孤独与无人理解的寂寥，这种抒情方式较为直接。‘惆怅西湖仙去后’巧妙地引入了‘西湖仙去’这一意象，增加了诗歌的神秘色彩与历史文化底蕴，使惆怅之情有了依托的对象。末句‘不堪细雨湿黄昏’描绘出细雨黄昏的景象，以景结情，细雨和黄昏进一步烘托出那种惆怅、孤寂且略带伤感的情绪，让读者感受到一种压抑的氛围，仿佛置身于那细雨黄昏之中体会诗人的心境。整首诗主题思想围绕着孤独、惆怅展开，通过对江头景色、西湖传说以及黄昏细雨等的描写，营造出一种凄美、孤寂、落寞的意境，表达出诗人内心深处的情感无人倾诉、知音难觅的落寞惆怅之感。

速览

《梅花集句 其六七》是宋代诗人李龏的作品，主题为孤独感、惆怅情、黄昏景、以景结情。江头短树亚衡门，谁与诗人管醉魂。 惆怅西湖仙去后，不堪细雨湿黄昏。