梅花集句 其六九

译文

浅浅的池塘边有矮矮的墙，眼睛刚看到就认出是道士的着装。梦魂不会进入这人间尘世，像那楚王梦遇巫山神女般终究是枉自断肠。

注释

浅浅

水不深的样子。

初识

刚刚辨认出。

道家装

道士的服饰装扮。

梦魂

古人认为人有灵魂，在睡梦中灵魂会离开躯体，这里指梦中的思绪。

云雨巫山

原指古代神话传说巫山神女兴云降雨的事，后称男女欢合。典故出自战国楚·宋玉《高唐赋序》。

枉

白白地，徒然。

断肠

形容极度思念或悲痛。

赏析

从文学手法上看，首句‘浅浅池塘短短墙’通过描写池塘和墙的浅、短等特征，勾勒出一种简单而清幽的环境，采用了白描手法。‘眼明初识道家装’则是从视觉角度进行描写，点明人物身份特征。‘梦魂不入人间世’运用了虚实结合的手法，梦魂为虚，人间世为实，表现出一种超脱尘世之感。从情感表达来说，诗中透露出一种对超凡脱俗境界的向往，对人间世俗之事的疏离感。在意境营造方面，前两句描绘出一种清幽宁静的画面，后两句则将意境引入到一种空灵、超逸的境界，远离人间烟火。主题思想上，主要表达了对出世境界的追求以及对世俗纷扰的厌弃。

速览

《梅花集句 其六九》是宋代诗人李龏的作品，主题为清幽、超脱、出世、厌世。浅浅池塘短短墙，眼明初识道家装。 梦魂不入人间世，云雨巫山枉断肠。