梅花集句 其七二

译文

美丽的容颜不知又成为谁的客人，杜鹃鸟一声啼叫，春天的盛景就消逝了。昨天还倚靠着栏杆在树枝上观看（梅花），这却让人们错怪了五更时分的风（吹散了梅花）。

注释

鶗鴂

tí jué，即杜鹃鸟。

玉颜

美丽的容颜，常用来形容女子，这里用以指代梅花。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了借景抒情的手法。诗中描绘了梅花的境遇，借梅花的命运抒发情感。前两句‘玉颜知复为谁客，鶗鴂一声春事空’营造出一种略带哀伤的意境，以‘玉颜’指代梅花，将梅花拟人化，仿佛梅花是一位容颜姣好的佳人，不知何去何从，而‘鶗鴂一声’用杜鹃啼叫暗示美好的春天即将过去，烘托出一种无奈和惆怅之感。后两句‘昨日倚栏枝上看，教人错恨五更风’则是一种情感的转折，昨日还在观赏梅花，以为是五更风将梅花吹落，实际上蕴含着更深层次的命运无常之感。在情感表达方面，全诗流露出一种对美好事物消逝的惋惜、惆怅以及命运无常的感叹。主题思想围绕着对梅花的命运的感怀，同时也折射出对人生中美好事物难以长久留存的喟叹。

速览

《梅花集句 其七二》是宋代诗人李龏的作品，主题为借景抒情、感物伤怀、惆怅、叹无常。玉颜知复为谁客，鶗鴂一声春事空。 昨日倚栏枝上看，教人错恨五更风。