梅花集句 其七五

译文

杜甫诗中的黄四娘，满身新熏染着瑞龙香。好像嫌恶当世的妆容太浅淡，所以故意化着无情的淡淡妆容。

注释

裛

薰染。[yì]

粧梳

梳妆。‘粧’同‘妆’。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，诗中的‘子美诗中黄四娘’引用了杜甫诗中的人物形象，增添了文化底蕴和诗意的联想。通过描写人物‘满身新裛瑞龙香’的外在形象，给人以一种香气缭绕的感觉。在情感表达方面，诗中塑造的女子形象似乎有一种遗世独立之感，‘似嫌时世粧梳浅，故作无情淡淡粧’两句将女子不随波逐流，对当世流行妆容不屑，而独爱淡雅妆容的态度表现出来，这里面或许也寄寓着诗人自身对于世俗某些现象的态度，有一种超脱与不屑。在意境营造上，瑞龙香的香气以及女子淡淡的妆容，营造出一种清幽、淡雅的氛围。主题思想上，可能是借女子的妆容喜好表达对世俗的态度，以及对独特、高雅的一种追求。

速览

《梅花集句 其七五》是宋代诗人李龏的作品，主题为用典、写人、淡雅、脱俗。子美诗中黄四娘，满身新裛瑞龙香。 似嫌时世粧梳浅，故作无情淡淡粧。