梅花集句 其八

译文

如同用冰雕刻、用雪堆叠般的梅花身姿轻盈，花瓣像追逐着明月（银蟾）落入醉人的酒杯之中。在傍晚风停之后心中满是惆怅，隔着树林传来两三声横笛的声音。

注释

鬭

同‘斗’，这里是比赛、争胜的意思。

觥

古代用兽角做的酒器，这里泛指酒杯。

银蟾

月亮的别称。传说月中有蟾蜍，所以称月亮为银蟾。

惆怅

因失意或失望而伤感、懊恼。

赏析

从文学手法上看，首句‘镂冰叠雪鬭轻盈’运用了比喻的手法，将梅花比作镂冰叠雪，生动形象地写出梅花的晶莹剔透与轻盈姿态。‘片逐银蟾落醉觥’则富有想象力，把梅花花瓣飘落想象成追逐着月亮落入酒杯，虚实结合，增添了一种奇幻的美感。在情感表达方面，前两句对梅花的描写中蕴含着对梅花的喜爱与赞赏之情。而后两句‘惆怅晚来风定后，隔林横笛两三声’，风定后的惆怅以及横笛的两三声，营造出一种清幽、寂寥的氛围，以景衬情，表达出一种淡淡的忧愁与怅惘，这种惆怅可能是由梅花引发的对时光流逝或者人事变迁的感慨。在意境营造上，全诗通过对梅花姿态、飘落情景以及风定后横笛声音的描写，构建出一个清幽、凄美且略带孤寂的意境。主题思想上，表面是写梅花，但深层表达了诗人复杂的情感，包括对梅花的喜爱和由梅花引发的惆怅情绪等。

速览

《梅花集句 其八》是宋代诗人李龏的作品，主题为咏物诗、借景抒情、清幽、惆怅。镂冰叠雪鬭轻盈，片逐银蟾落醉觥。 惆怅晚来风定后，隔林横笛两三声。