梅花集句 其八四

译文

在泥泞沾附之处映衬着落花（芳尘），回忆往昔在曲折的水边热闹出游。稀疏的影子、清幽的香气仿佛就在昨天，春风已经二十四次吹回大地带来春天。

注释

衬

映衬、衬托

芳尘

落花。也指美好的风气、声誉等。

疏影

本指稀疏的影子，常用来形容梅花。

暗香

清幽的香气，常与梅花相关。

东风

春风

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了对比和联想的手法。首句'就泥沾处衬芳尘'描绘出梅花飘落于泥地的画面，而'忆昔争游曲水滨'则突然将思绪拉回到往昔欢乐出游的场景，二者形成鲜明对比，一静一闹，一哀一喜。'疏影暗香如昨日'化用林逋'疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏'的典故，把对梅花的记忆定格在过去，今昔对比，加深了岁月流逝之感。情感表达上，诗中既有对往昔美好时光的怀念，又透露出对时光匆匆、物是人非的感慨。在意境营造方面，通过梅花、泥地、曲水滨、东风等意象构建出一种幽远而略带惆怅的意境。主题思想围绕着对往昔的追忆以及对时光更迭、世事变化的感叹展开。

速览

《梅花集句 其八四》是宋代诗人李龏的作品，主题为感时伤逝、忆昔、梅花意象、今昔对比。就泥沾处衬芳尘，忆昔争游曲水滨。 疏影暗香如昨日，东风二十四回春。