梅花集句 其八五

译文

人人都想要看寿阳公主的梅花妆，我自己笑自己这个狂放之人年纪大了却更加狂放。为求一醉而不顾留连夜月，踏着落花回去马蹄都带着香气。

注释

寿阳粧

指寿阳公主的梅花妆。相传南朝宋武帝女寿阳公主卧于含章殿檐下，梅花落于公主额上，成五出花，拂之不去，经三日洗之乃落，宫女奇其异，竟效之，今梅花妆是也。

狂夫

狂放之人。

取醉

求得一醉。

踏花

踩踏落花。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了引用的手法，‘寿阳粧’的典故为诗歌增添了文化底蕴，使梅花与历史传说相联系，丰富了梅花的文化内涵。在情感表达上，诗人展现出一种豁达、狂放的情感，如‘自笑狂夫老更狂’，诗人自嘲之中带着对自身狂放性情的一种认可。在意境营造方面，‘取醉不辞留夜月，踏花归去马蹄香’营造出一种潇洒、闲适且富有诗意的意境，夜月下醉酒，马蹄踏花带香，画面感极强。主题思想上，借梅花相关的典故以及对自身行为的描写，表达了诗人对自由、洒脱生活态度的追求，以及对梅花之美的喜爱与向往。

速览

《梅花集句 其八五》是宋代诗人李龏的作品，主题为写梅、豁达、狂放、闲适。人人欲看寿阳粧，自笑狂夫老更狂。 取醉不辞留夜月，踏花归去马蹄香。