梅花集句 其八八

译文

稀疏的梅枝上散发着春天的阳气，清冷的月光下高台的影子倒映在水波之中。留客人一起观赏梅花、赋诗而坐，这里不需要有笙歌相伴。

注释

疏疏

稀疏的样子

阳和

春天的暖气。《史记·秦始皇本纪》：‘时在中春，阳和方起。’

高台

高的楼台

影

影子

留客

挽留客人

笙歌

合笙之歌。也可指吹笙唱歌或奏乐唱歌。《礼记·檀弓上》：‘孔子既祥，五日弹琴而不成声，十日而成笙歌。’

赏析

从文学手法上看，首句‘疏疏枝上发阳和’直接描写梅花枝上萌发出春天的生机，简洁明快地勾勒出梅花的生长态势，是实写。‘月冷高台影在波’则通过描写月下高台与水中倒影这种清冷的景象来烘托梅花所处的环境，是一种侧面烘托的手法。在情感表达方面，全诗表达出一种对梅花的喜爱与欣赏之情，通过‘留客看花赋诗坐’体现出诗人对梅花观赏的专注，觉得赏梅赋诗本身就极具雅兴，不需要笙歌这样喧闹的东西来助兴，展现出一种淡雅、宁静的情怀。在意境营造上，诗中既有梅花枝头发阳和的生机感，又有月冷高台影波的清冷感，两者相融合，营造出一种清幽、雅致的意境。主题思想上，重点在对梅花的欣赏以及在赏梅过程中追求的一种高雅的情致。

速览

《梅花集句 其八八》是宋代诗人李龏的作品，主题为咏物、清幽、赏梅、淡雅。疏疏枝上发阳和，月冷高台影在波。 留客看花赋诗坐，不须此地有笙歌。