梅花集句 其九

译文

在水边远远地看见（梅花），于是长久地停住船桨，（梅花）似乎是要与诗人一起打破寂寥。两岸凛冽的寒风吹拂着如玉的梅树，不要让这可爱的夜晚白白度过。

注释

桡

船桨，读音为ráo

严风

凛冽的寒风

玉树

这里指梅花树，形容梅花树的高洁美丽

寂寥

寂静、空旷，形容孤单冷清的状态

虚度

白白地度过

赏析

从文学手法上看，首句‘水边遥见久停桡’通过描写诗人的动作‘停桡’，侧面烘托出梅花的吸引力，引起读者的好奇。‘似与诗人破寂寥’则运用拟人的手法，赋予梅花人的情感和行为，好像梅花能够理解诗人的寂寥并有意来陪伴。‘两岸严风吹玉树’描绘出一幅冷峻的画面，‘严风’与‘玉树’（这里指梅花树）形成对照，既写出环境的严酷，又凸显出梅花不畏严寒的特质。情感表达上，诗人看到梅花后，那种孤独寂寥之感有所慰藉，同时也表达出对梅花的喜爱与珍视，不想虚度与梅花相伴的美好夜晚。在意境营造方面，诗中营造出一种清冷、孤寂但又因梅花的存在而带有一丝温馨的意境。主题思想围绕着梅花展开，表达出梅花在诗人心中的重要性，它是寂寥中的陪伴者，也是美好夜晚不可或缺的一部分。

速览

《梅花集句 其九》是宋代诗人李龏的作品，主题为写梅、孤寂、拟人、借景抒情。水边遥见久停桡，似与诗人破寂寥。 两岸严风吹玉树，莫教虚度可怜宵。