梅花集句 其九二

译文

黄色的鸟儿在树荫里，梅子已经长得圆润饱满了。就让那束腰的革带松减，使得诗思消减吧。钱塘岸上春天的景象如同织锦般绚丽，又有谁来陪伴这位仙翁醉倒呢？

注释

黄鸟

黄莺，鸟名。

阴

树荫。

实

果实，这里指梅子。

团

圆润。

从教

任凭，听任。

革带

皮带。

诗镮

诗思。

钱塘

古地名，在今浙江杭州。

仙翁

对老者的尊称，这里可能是诗人自指。

倒玉山

形容醉酒倾倒的样子。玉山，形容仪容美好。

赏析

从文学手法上看，首句通过描写黄鸟和梅子的状态，属于借景起兴，引出后面的情感表达。‘黄鸟阴中实已团’描绘出一幅富有生机的画面，以鸟和果实点明时节。‘从教革带减诗镮’运用了夸张的手法，用革带松减来表现诗思对自己的影响。后两句‘钱塘岸上春如织，谁伴仙翁倒玉山’则转换场景至钱塘岸的春天盛景，与前两句的清幽氛围形成对比，并且以设问结尾，留下一种孤独寂寥的情感余味。在情感表达方面，全诗弥漫着一种孤独、寂寥又带有一丝对美好春光无人共享的惆怅之感。在意境营造上，既有黄鸟梅子的幽静画面，又有春景如织的绚烂画面，两者交织。主题思想上，诗人通过对不同景象的描写和自身孤独状态的表达，抒发了一种个人内心的寂寥以及对陪伴的渴望。

速览

《梅花集句 其九二》是宋代诗人李龏的作品，主题为借景起兴、孤独感、对比手法、写景。黄鸟阴中实已团，从教革带减诗镮。 钱塘岸上春如织，谁伴仙翁倒玉山。