梅花集句 其九六

译文

蕙草死亡、兰草枯败、菊花也已被摧毁，（梅花）与春天率先成为令人断肠的媒介。《离骚》之中少了我（梅花）也不必惭愧，到了时节终究还是开放。

注释

蕙

蕙草，一种香草，多年生草本植物，读音‘huì’

骚经

指《离骚》，战国时期屈原的代表作，是中国古代最长的抒情诗

惭色

羞愧的神色

赏析

从文学手法上看，首句运用排比‘蕙死兰枯菊亦摧’，通过描绘蕙、兰、菊的衰败来衬托梅花的独特，形成鲜明对比。情感表达上，诗中既有对梅花的同情，如‘与春先作断肠媒’，把梅花与春天联系起来，有一种孤苦哀怨之感；又有对梅花的敬重，即使在其他花卉都凋零的情况下，梅花依然坚守时节，‘时节来时毕竟开’展现出一种坚韧不拔的精神。在意境营造方面，前两句勾勒出一种残败、萧索的景象，而后两句又在这种萧索之中凸显出梅花盛开的希望与不屈的生命力。主题思想上，通过对梅花的描写，赞颂梅花的高洁品质，同时也可能暗喻自身或他人在困境中的坚守与不屈。

速览

《梅花集句 其九六》是宋代诗人李龏的作品，主题为托物言志、对比、高洁、萧索。蕙死兰枯菊亦摧，与春先作断肠媒。 骚经失我无惭色，时节来时毕竟开。