梅花集句 其九九

译文

老天赋予的娇美艳丽哪里是自己能知道的呢，春风每日吹拂，春雨也常常飘洒。到晚来那股香气消散再也无处可寻，大多是落在青苔之上而很少还在花枝上了。

注释

娇娆

柔美妩媚。

消歇

消失、止歇。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了描写的手法。前两句‘天放娇娆岂自知，春风日日雨时时’通过描写梅花天生的娇娆姿态，以及所处的春风吹拂、春雨淅淅的环境，对梅花进行了一个整体的烘托。后两句‘晚香消歇无寻处，多在青苔少在枝’则是对梅花的结局进行了描写，香气消散，花朵大多飘落于青苔之上，从枝头上消失，形成了一种动态的描写过程。在情感表达方面，诗中蕴含着对梅花的怜惜之情，梅花娇美却终被风雨摧残，香消花落。在意境营造上，构建出一种凄美、清幽的意境，春风春雨中的梅花以及落花后的青苔景象，都给人一种淡淡的忧伤之感。主题思想上，通过对梅花从盛到衰过程的描写，或许也暗示着美好事物的消逝难以避免，带有一种对美好事物消逝的叹惋。

速览

《梅花集句 其九九》是宋代诗人李龏的作品，主题为惜花、凄美、状物、清幽。天放娇娆岂自知，春风日日雨时时。 晚香消歇无寻处，多在青苔少在枝。