梅花集句 其一 六

译文

清冷艳丽、孤单的光彩映入眼帘十分明亮，温暖的春风却不怜惜梅花的轻盈姿态。江南沦陷之后就没有擅长填词作诗的文人了，就算把愁肠吟破了诗句也难以写成。

注释

冷艳

形容花耐寒而艳丽。常用来形容梅花。

孤光

孤单的光辉，这里指梅花散发的清冷光芒。

轻盈

形容梅花姿态轻柔优美。

词客

擅长文词的人，诗人。

吟破

吟尽，吟到极致。

赏析

在文学手法上，首句‘冷艳孤光照眼明’直接描写梅花冷艳孤高的姿态，通过视觉描写展现梅花的神韵。第二句‘暖风不为惜轻盈’运用拟人手法，责怪暖风不怜惜梅花的轻盈美好，赋予了春风情感。从情感表达来看，全诗弥漫着一种深沉的哀伤与惆怅。前两句看似在写梅花的境遇，实则为后文的情感抒发做铺垫。后两句‘江南破后无词客，吟破愁肠句不成’点明主旨，‘江南破后’点明了时代背景，江南沦陷后，诗人感怀时事，借梅花无人赏识来暗喻有才华的文人在乱世难以施展才华，或者是诗人自己在这样的环境下难以创作出满意的作品，体现出一种对国家命运的担忧以及个人壮志难酬的悲愤之情。在意境营造上，通过梅花的冷艳孤独与暖风的无情，还有江南沦陷后的荒芜之感构建出一种孤寂、落寞又哀伤的意境。主题思想围绕着对乱世中文人境遇的感喟以及对国家命运的忧虑展开。

速览

《梅花集句 其一 六》是宋代诗人李龏的作品，主题为咏物诗、哀伤、借物抒情、忧国。冷艳孤光照眼明，暖风不为惜轻盈。 江南破后无词客，吟破愁肠句不成。