梅花集句 其一 七

译文

玉清仙境的仙子从云间道路降临人间，探寻询问春神东皇那最初的奥秘。不要说春天归去后就无处寻觅了，每年梅花的精魂都会依傍着陇头归来。

注释

逵

四通八达的道路。音kuí

东皇

指司春之神。

觅

寻找。

魂

这里可理解为梅花的精魂、精神。

陇头

陇山，借指边塞或偏远地区，这里是梅花生长的一种象征之地。

赏析

从文学手法来看，首句‘玉清仙子下云逵’运用了想象和比喻的手法，将梅花比作玉清仙子，从仙境降临人间，给梅花赋予了一种超凡脱俗的气质，使梅花形象充满神秘色彩。‘探请东皇第一机’则进一步强化了这种神秘氛围，仿佛梅花是带着使命来探寻春的奥秘。情感表达上，后两句‘莫道春归无觅处，年年魂傍陇头归’，有一种对梅花的怜惜与赞叹之情。虽然春天似乎已经归去，但梅花年年都会归来，体现出梅花的坚韧与执着。在意境营造方面，前两句构建出一个仙境与人间相连的奇幻意境，后两句则描绘出一种在春归之后梅花依然坚守的意境，从超尘到入世，意境转换自然。主题思想上，通过对梅花的描写，表达出对梅花独特品质的歌颂，梅花如同仙子般美好且充满生机，即使在春归后依然有着自己的存在意义。

速览

《梅花集句 其一 七》是宋代诗人李龏的作品，主题为咏物诗、梅花赞、意境美、想象手法。玉清仙子下云逵，探请东皇第一机。 莫道春归无觅处，年年魂傍陇头归。