梅花集句 其一 八

译文

童初宫之中雨点斑斑，梅花粉色凋落而香肌犹带湿润仿佛汗水未干。五月京城的尘土干渴人的肺腑，而梅花却满带春色盛放在金盘之上。

注释

斑斑

形容斑点很多的样子

香肌

这里指梅花的花枝，将梅花拟人化比作肌肤带香的美人

京尘

京城的尘土。

渴

使……干渴，此处为使动用法。

金盘

华贵的盘子，这里用来盛放梅花，衬托梅花的高洁。

赏析

从文学手法来看，首句‘童初宫里雨斑斑’点明地点且以雨景入诗，渲染出一种清冷的氛围，为梅花的出场做铺垫。‘粉落香肌汗未干’运用拟人的手法，将梅花比作香肌带汗的美人，形象地写出梅花在雨后的娇态。‘五月京尘渴人肺’通过描写五月京城尘土的干燥，与梅花的清新形成鲜明对比，更加突出梅花的美好。情感表达上，通过对梅花的细致描写，流露出对梅花的喜爱之情。在意境营造方面，诗中既有雨打梅花的清冷意境，又有梅花与京城尘土对比产生的清新脱俗之感。主题思想上，主要是对梅花的赞美，借梅花来表达一种对高洁、清新品质的向往。

速览

《梅花集句 其一 八》是宋代诗人李龏的作品，主题为咏物、拟人、对比、清新。童初宫里雨斑斑，粉落香肌汗未干。 五月京尘渴人肺，满将春色上金盘。