梅花集句 其一一三

译文

太阳落山天气寒冷，客人独自忧愁，几枝梅花斜靠在山涧横流的水边。春风也是饱含深情，梅花散发出无限清香在夜里也不停歇。

注释

磵

jiàn，山间的水沟。

亚

通‘压’，低垂、俯垂的意思。

赏析

在文学手法上，此诗运用了情景交融的写法。首句‘落日天寒客自愁’通过描写落日、寒冷的天气，烘托出一种孤寂忧愁的氛围，为全诗奠定了感情基调，直接点明‘客愁’的情绪，这种情绪与梅花的清冷相呼应。‘数枝斜亚磵横流’描绘出梅花的姿态，一个‘斜亚’将梅花依傍山涧横流之水的婀娜姿态生动呈现，让梅花的形象跃然纸上。后两句‘春风也是多情思，无限清香夜不收’则运用拟人手法，赋予春风‘多情思’，好像春风也对梅花喜爱有加，使得梅花的清香在夜里也持续散发，‘无限清香夜不收’从嗅觉的角度进一步渲染梅花的高洁和迷人。在情感表达方面，诗中既有客居他乡的忧愁，又有对梅花的喜爱与赞美之情。在意境营造上，通过落日、寒天、山涧、梅花、春风等意象构建出一种清冷、孤寂却又不失生机的意境。主题思想围绕着客愁与梅花展开，以梅花的高洁清香慰藉客居的愁绪。

速览

《梅花集句 其一一三》是宋代诗人李龏的作品，主题为客愁、咏梅、拟人、写景。落日天寒客自愁，数枝斜亚磵横流。 春风也是多情思，无限清香夜不收。