梅花集句 其一一四

译文

走出城来每件事都透着清幽，而且知道春天的景色已经爬上枝头。一年之中最好的景致你一定要记住，江上的行人却徒然独自忧愁。

注释

幽

幽静、清幽。

并

并且、而且。

空

徒然、白白地。

赏析

从文学手法上看，此诗采用集句的方式，巧妙地将不同诗人的诗句组合在一起，却又显得浑然天成。首句‘出得城来事事幽’描绘出一种出城之后清幽的氛围，奠定了全诗的基调。‘并知春色上枝头’直接点明春景，展现出春天的生机与活力，通过视觉形象传递出对春天的感知。‘一年好处君须记’这句像是一种提醒，有一种珍惜美好时光的劝诫意味。而尾句‘江上行人空自愁’则陡然一转，前面还在说美好的春色，这里却写江上行人的忧愁，形成鲜明的对比，使得诗歌的情感层次更加丰富。在意境上，前两句构建出清幽而充满生机的城外春景意境，后两句则由景入情，将一种略带惆怅的情感融入其中。在主题思想上，既有对春天美好景致的欣赏，又有对行人忧愁的展现，可能暗喻人生既有美好值得珍惜的时刻，也有难以释怀的愁绪。

速览

《梅花集句 其一一四》是宋代诗人李龏的作品，主题为集句诗、写景、清幽、春景。出得城来事事幽，并知春色上枝头。 一年好处君须记，江上行人空自愁。