梅花集句 其一一六

译文

美玉作为其品格风骨，白雪当作它的衣裳，清瘦地倚靠在稀疏的竹林旁并不懂得丰腴之态。在绝崖深涧和断桥之畔幽然独自居处，夕阳长久地伴随着钓船归来。

注释

篁

竹林。huáng

磵

古同‘涧’，山间流水的沟。jiàn

瘦

这里形容梅花清瘦的姿态。

幽

幽静、幽独。

长

长久地。

赏析

在文学手法上，首句采用比喻手法，以‘玉为风骨雪为衣’生动地勾勒出梅花冰清玉洁、超凡脱俗的形象，把梅花的内在品质与外在形象通过玉和雪的比喻展现得淋漓尽致。‘瘦倚疏篁不解肥’运用拟人，一个‘瘦’字写出梅花的清瘦之态，‘不解肥’则赋予梅花一种特立独行的性格。从意境营造来看，诗中描绘出一幅清冷、孤寂的画面，如‘绝磵断桥幽独处’，绝崖深涧、断桥之处，梅花独自幽居，给人一种遗世独立之感。而‘夕阳长送钓船归’则增添了一抹淡淡的惆怅和宁静的氛围。在情感表达上，诗人借梅花表达出一种高洁、孤独、不与世俗同流合污的情感，诗人对梅花的喜爱与欣赏，实则是对这种高洁品质的向往。主题思想上，通过对梅花所处环境及其姿态的描写，歌颂梅花的高洁品质，同时也可能暗示诗人自身的人格追求。

速览

《梅花集句 其一一六》是宋代诗人李龏的作品，主题为咏物诗、高洁、孤独、写景。玉为风骨雪为衣，瘦倚疏篁不解肥。 绝磵断桥幽独处，夕阳长送钓船归。