梅花集句 其一一八

译文

蜜蜂撩拨蝴蝶戏弄互不相让，二月的春风就像剪刀一样锋利。可惜屈原吟叹在泽畔的日子里，没有把梅花与香草一同写入《离骚》。

注释

嬲

纠缠、戏弄，拼音：niǎo

赏析

从文学手法来看，首句‘蜂撩蝶嬲不相饶’运用拟人的手法，生动地描绘出蜂蝶嬉闹的场景，一个‘撩’字和‘嬲’字将蜂蝶的活泼状态表现得活灵活现。‘二月春风似剪刀’直接引用贺知章的名句，以剪刀来比喻春风的锐利和创造力，使得画面感更强。情感表达上，诗中既有对自然景象中蜂蝶与春风的描写带来的生机之感，又有对屈原未将梅花写入《离骚》的遗憾之情。在意境营造方面，前两句描绘出一幅春日生机勃勃的画面，蜂蝶飞舞，春风吹拂；后两句则由景入情，通过对屈原之事的感慨，增添了一种历史的幽思和淡淡的惋惜意境。主题思想围绕着对梅花的独特情怀展开，借屈原之事来强调梅花应与香草有同样的地位。

速览

《梅花集句 其一一八》是宋代诗人李龏的作品，主题为状物、借古、遗憾、拟人。蜂撩蝶嬲不相饶，二月春风似剪刀。 可惜屈原吟泽日，不并香草入离骚。