姑熟杂咏 丹阳湖

译文

丹阳湖与天地之气相通，风波浩大难以平息。远方的商人归来，云间一片船帆扬起。乌龟在莲叶上爬行，鸟儿宿于芦花之中。少女划船归来，歌声随着流水飘荡。

注释

元气

指天地未分前的混沌之气。

贾(ɡǔ)客

商人。

棹(zhào)

划船的一种工具，这里作动词，划船。

赏析

从文学手法上看，此诗动静结合，‘湖与元气通，风波浩难止’‘天外贾客归，云间片帆起’描绘出宏大壮阔的动态画面，展现出丹阳湖的浩瀚与生机；而‘龟游莲叶上，鸟宿芦花里’则转为静态描写，龟和鸟的画面宁静而富有意趣。情感表达方面，既有对丹阳湖自然景色的喜爱之情，也透露出一种对生活场景的欣赏，如贾客归帆、少女棹舟。在意境营造上，前两句勾勒出一种磅礴、开阔的大意境，中间两句动静相衬，使意境更为丰富，后两句又营造出一种和谐、悠然的小意境。主题思想上，通过对丹阳湖的景色描写以及湖面上的人物活动，展现了丹阳湖的自然之美与人文之美。

速览

《姑熟杂咏 丹阳湖》是唐代诗人李赤的作品，主题为写景、动静结合、喜爱之情、自然之美。湖与元气通，风波浩难止。 天外贾客归，云间片帆起。 龟游莲叶上，鸟宿芦花里。 少女棹舟归，歌声逐流水。