姑熟杂咏 望夫山

译文

抬头仰望那高远的碧空，哀怨的情绪满是离别之感。芳草不知道忧愁，山岩上的花朵只是竞相开放。重重的云山将彼此阻隔，千里的距离音信断绝。春天过去秋天又到来，这相思之情什么时候才能停歇。

注释

颙望

抬头凝望。颙（yóng）。

但

只，仅仅。

赏析

从文学手法来看，首联‘颙望临碧空，怨情感离别’直接点明望夫的动作与哀怨的离别情绪，直抒胸臆。颔联‘芳草不知愁，岩花但争发’运用反衬手法，以芳草岩花的无知无忧来反衬人的忧愁，用自然的生机对比人的愁闷。颈联‘云山万重隔，音信千里绝’通过描写重重云山的阻隔、千里音信的断绝，从空间的角度强化了离别后的孤独与无奈。尾联‘春去秋复来，相思几时歇’以季节的更迭，写出相思无尽头，余味悠长。在情感表达上，整首诗围绕着思念、哀怨的离别之情展开，通过望夫山这一主题，深刻地表达了女子对远方丈夫或者爱人的苦苦思念。在意境营造上，诗中既有碧空、芳草、岩花、云山等自然景象，又融入了浓厚的愁情，形成了一种孤寂、哀怨而又带有自然生机的独特意境。主题思想围绕着离别后的思念展开，展现了女子的深情与无奈。

速览

《姑熟杂咏 望夫山》是唐代诗人李赤的作品，主题为思妇诗、离别愁、借景抒情、直抒胸臆。颙望临碧空，怨情感离别。 芳草不知愁，岩花但争发。 云山万重隔，音信千里绝。 春去秋复来，相思几时歇。