姑熟杂咏 凌歊台

译文

空旷辽阔中登上古老的凌歊台，高台极高，极尽人的视野。重叠的山峦排列在远方的天空下，自在的花朵夹杂在平旷的原野上。白云飘入窗户，原野的翠色在松竹间滋生。想要阅读碑上的文字，可是苔藓侵蚀，哪里能够读得下去呢。

注释

歊

xiāo，气上升的样子

牖

yǒu，窗户

侵

侵蚀，这里指苔藓布满

赏析

这首诗在文学手法上善用白描，如‘叠嶂列远空，闲花杂平陆。白云入窗牖，野翠生松竹。’几笔就勾勒出一幅自然而开阔的画面，将山峦、闲花、白云、松竹等自然景物依次描绘，使读者仿佛身临其境。在情感表达上，诗人登上古台，既有对眼前开阔壮美景色的欣喜之情，同时看到碑上苔侵不可读，又流露出一种淡淡的历史沧桑感。在意境营造方面，通过对高台上所见的远方天空、平陆、松竹等的描写，营造出一种空旷、清幽又略带寂寥的意境。主题思想上，通过描绘古台周边的景色以及碑石的现状，体现出自然永恒而人事变幻的主题。

速览

《姑熟杂咏 凌歊台》是唐代诗人李赤的作品，主题为写景、登览、旷远、沧桑感。旷望登古台，台高极人目。 叠嶂列远空，闲花杂平陆。 白云入窗牖，野翠生松竹。 欲览碑上文，苔侵岂堪读。