姑熟杂咏 桓公井

译文

桓公的声名已经成为古老的过去，但废弃的井却未曾干涸。石井壁上布满冰冷的青苔，清冷的泉水映照着孤单的月亮。秋天来到梧桐树叶暂时凋落，春天到来桃花依旧盛开。路途遥远人们很少前来探看，谁又能见到井水的清澈呢。

注释

甃

zhòu，井壁。

湛

zhàn，清澈。

罕

hǎn，稀少。

赏析

从文学手法上看，这首诗多处运用了对比的手法。如桓公的声名已古和废井至今未竭相对比，岁月流转与古井不变形成反差，强调古井的持久与神秘。在描写古井时，通过‘石甃冷苍苔，寒泉湛孤月’，以细腻的笔触勾勒出古井周边清冷、孤寂的环境，‘冷’‘寒’‘孤’等字渲染出一种幽冷的意境。情感表达上，诗人对古井有一种惋惜之情，古井虽然清澈但因为路远而少有人窥视。在意境营造方面，诗中融合了古旧、清冷、幽静的多种氛围。主题思想上，借古井的遭遇表达了对世间美好事物被冷落的感慨，也可能暗示着对某些才华或者品质被埋没的叹惋。

速览

《姑熟杂咏 桓公井》是唐代诗人李赤的作品，主题为咏物、幽冷、孤寂、惜物。桓公名已古，废井曾未竭。 石甃冷苍苔，寒泉湛孤月。 秋来桐暂落，春至桃还发。 路远人罕窥，谁能见清澈。