梅花集句 其一二

译文

向西遥望长安却看不到自己的家，身上的驼裘几次弯折碰到寒冷中的梅花。青白色的马习惯了认识西湖的道路，不知不觉中归马的鞍上带着月光。

注释

駞

同‘驼’，骆驼。tuó

裘

皮衣。

骢

青白色的马。cōng

月华

月光。

赏析

从文学手法上看，此诗采用集句的手法，巧妙地将不同诗句组合在一起，却毫无拼凑之感，显示出创作者高超的整合能力。在意境营造方面，首句‘西望长安不见家’勾勒出一种遥望故乡而不得的惆怅氛围，‘不见家’三个字直白地表达出思乡的愁绪。‘駞裘几折犯寒花’则将视野拉近，描绘出诗人身着驼裘在寒梅间穿行的画面，寒梅的冷与思乡的寒相呼应。‘玉骢惯识西湖路’中一个‘惯识’体现出一种熟悉感，马的熟悉与诗人内心的漂泊感形成对比。最后‘不觉归鞍带月华’描绘出一幅在月光下骑马归来的画面，充满了静谧与寂寥，月华的清冷也加重了这种氛围。在情感表达上，主要表达了思乡之情，同时也有一种漂泊在外的孤独感。主题思想围绕着思乡与漂泊展开，通过各个画面的组合深刻地传达出诗人内心的复杂情感。

速览

《梅花集句 其一二》是宋代诗人李龏的作品，主题为思乡、集句、孤独、羁旅。西望长安不见家，駞裘几折犯寒花。 玉骢惯识西湖路，不觉归鞍带月华。